Perché /hIr/?





/hIr/ è la trascrizione fonetica americana di due parole che vogliono dire molto per noi: here e hear, rispettivamente ‘qui’ e ‘ascoltare’.


La possibilità di giocare su
l doppio significato ci è stata data dal fatto che i due termini hanno la stessa pronuncia, per tanto vengono trascritti in modo identico. 


Il ‘qui’, inteso come luogo spaziale e temporale, indica come ciò di cui parliamo sia attuale, ovunque, e non sia la classica informazione che arriva da lontano e in cui nessuno di noi riesce a riconoscersi.

Il secondo significato, quello di sentire, ascoltare, venire a sapere, è strettamente collegato al principale proposito del progetto: permettere la diffusione e l’amplificazione delle voci delle persone qualunque, affinché divenga impossibile ignorarle e possano finalmente essere sentite. 

Da questa duplicità nasce il nostro slogan ‘I’m here, hear me!’: il grido dell’individuo che necessita di esser sentito e compreso anche solo perché esiste, perché c’è. Perché è qui e la sua voce deve poter essere ascoltata da tutti coloro che in tale voce possono rispecchiarsi o che da essa possono imparare.  

Commenti